Полный немецко-русский словарь - quälen
Перевод с немецкого языка quälen на русский
quälen
мучить, терзать (sich -ся); fig. sich quälen мучиться (mit над, с Т)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
qualen.wav 1. vt мучить; терзать, удручать, томить j-n zu Tode qualen — замучить до смерти кого-л. j-n bis aufs Blut qualen — истязать кого-л. j-n mit Bitten qualen — осаждать ,мучить, просьбами кого-л., досаждать просьбами кому-л. das soll mich wenig qualen — это меня мало трогает 2. (sich) 1) мучиться; терзаться, томиться sich bis aufs Blut qualen — заниматься самоистязанием ,самобичеванием, er qualt sich noch immer mit seiner Arbeit — он всё ещё корпит над своей работой 2) (durch A) протискиваться (через что-л.) QUALEN qualen.wav n -s 1) Qualen des Motors — разг. вождение «с натяжкой» (автомобиля) 2) фото разг. слишком продолжительное выдерживание в проявителе ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 914 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |